André Chedel

Liste de ses oeuvres :

• « Itinéraire spirituel, petite anthologie religieuse et morale de l'Orient... » (1944)
• « Poèmes » (1944) de Mihail Ûr’evič Lermontov, Introduction et traduction par André Chédel
• « La Russie face à l'Occident » (1945) de Fiodor Dostoïevsky
  (Fedor Mihailovič Dostoevskij), avec André Chédel comme Éditeur scientifique
• « Les Perses » d'Eschyle (1946), traduction du grec ancien par André Chedel
• « Choix de Contes des mille et une nuits » (1949), traduction de l’arabe par André Chedel
• « Le Roman de la langue française » (1951)
• « Judaïsme et christianisme, les bases d'une entente entre Juifs et chrétiens, vers une religion spiritualiste » (1951)
• « La montée au Carmel » roman (1958)
• « Contes et portraits » recueil de nouvelles (1958)
• « Nouvelles » d'Anton Tchekhov (1959), traduction du russe par André Chédel
• « Bhagavad-Gîtâ » (1971), traduction du sanskrit par André Chede
• « Pour un humanisme laïc » (1963)
• « Vers l'universalité, un itinéraire de l'humanisme contemporain » (1967)
• « Paroles mystiques » (1970) de Kabir, avec André Chédel comme traducteur
• « Le Muet d'Auschwitz » (1973) de Yishaq Bitti Ben-Rubi avec André Chédel comme traducteur
• « La Vie de Vassili Fivelsky » (1975) de Leonid Nikolaevič Andreev, avec André Chédel comme traducteur
• « Le Sûtra du lotus blanc de la loi merveilleuse » (1975)
• « Les Vers de la doctrine » (1976)
• « Le cercle et l'infini » (1977)
• « Au seuil du temple de Salomon, réflexions sur la franc-maçonnerie », Genève : Éd. du Mont-Blanc , 1977, 111 pages.
• « Maurice Métral » (1977)
• « Sur la Terre comme au Ciel » (1978)
• « Les versets de la doctrine du Bouddha » (ré-éd. 2011) avec André Chédel comme traducteur
• « L’absolu, cette recherche: analyse des religions monothéistes » (1980)
• « Vagabondages : évocations et réflexions » (1974) ensemble de courts textes
• + différents récits de voyages
• + de nombreuses préfaces
• Signalez-nous les autres oeuvres qui manquent sur cette liste, svp.