Logo Journal L'Essor
2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013
2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 + 100 ans d'archives !
Rechercher un seul mot dans les articles :
Article suivant Numéro suivant
Numéro précédent Article précédent   index de ce numéro

Octobre 2019
Ne sert pas l'euphémisme qui veut
Auteur : Pierrette Kirchner-Zufferey

Manipuler le langage pour atténuer le sens des mots ou pour éviter de choquer son interlocuteur, selon l'exemple que vous proposez à la dernière page du dernier essor, me paraît, disons, très humain. Mais pas forcément dans les capacités de tout un chacun.

Réflexion faite, cette manipulation de langage concerne des événements de toutes tendances: bons ou mauvais, reflétant toujours l'amabilité même si l'expression n'est jamais spontanée!

Qui trouvera l'euphémisme m'annonçant l'heure de la bonne compréhension de la consigne et les capacités d'en fournir des exemples?

Pierrette Kirchner-Zufferey

Espace réservé : Rédaction
© Journal L'Essor 1905-2021   |   Reproduction autorisée avec mention de la source et annonce à la Rédaction  |       Corrections ?