Sur les hauteurs du Locle, plusieurs centaines de voitures empruntent chaque jour une route très étroite, tout juste suffisante pour assurer le trafic des habitants du quartier. Au volant: des pendulaires et des frontaliers qui cherchent à éviter les bouchons de la ville (où le trafic, en moyenne annuelle, est supérieur à celui du Gothard). Conséquences: des nuisances sonores importantes («On se croirait au bord d'une autoroute» a déclaré un habitant) et des enfants en danger (une école est toute proche). Alors les habitants des Monts en ont eu marre et ont organisé un blocus pacifique, contraignant les conducteurs (à 95% seuls dans la voiture) à rebrousser chemin.
Résultat: deux jours plus tard, l'État prenait enfin des mesures pour améliorer la situation. Il y a des initiatives citoyennes qui donnent des résultats.